Hvem er egentlig "vi" på Struterud?

Du sitter kanskje hjemme og klør deg i huet. Du har kommet inn på en webside, men hvem i all verden er de rare folka?
You just found this website and don't understand who "we" are? Well now you see.....

Fellesbeitet ligger idyllisk til nede ved Snarumselva,
og omrammet av den spesielle naturen som Kløftefoss er så kjent for,
med milelange furumoer, trives vi veldig godt. Vi jakter, fisker og kjører hundespann rett fra gården. Vi mener det er viktig å ta vare på tradisjoner, så vi prøver å gjøre det på gamlemåten her til gards. Struterud var tidligere hovedgården nede på Fellesbeitet, og var lenge en av tre skoler i nærmiljøet her... vi eier i tillegg den lille trivelige husmannsplassen Solbakken.

Fellesbeitet is a nice place down to the Snarums river. Between Vikersund and Krøderen, not far from Norefjell mountains.. Kløftefoss is famous for its pine tree moors... It is easy for us mushing straight out from the farm and up on the moors... We love traditions, and make a lot of our food in "old" ways, and doing a lot of things the "old" way just to keep up Norwegian traditions. Earlier Struterud was main farm down at Fellesbeitet. We also own Solbakken, which is neighboor farm to Struterud. We've got papers that tells Struterud is from earlier than 1850. The old part of main building was used as school.

 


Karl Anker
28, verksmester ("damplokreparatør") på Krøderbanen... Lidenskapelig opptatt av alt med motor på...
Oppvokst i et verksted med nesa nedi en motor sammen med far og bror...
Pappa'n til Sebastian

28, is steam locomotive mechanic, chief on a museum train workshop on Krøderen. Passionate occupied with all kind of engines... Grew up in his fathers workshop with his nose down in an engine togheter with dad and brother... He is Sebastian's dad....

 

 

Sara Mathilde
25år på baken..... Er vel den offisielle hundekjøreren på gården.
Husdyr entusiasten og pådriver for diverse dyreprosjekter på gården... Er født og oppvokst i Drammen,
men etterhvert blitt ganske godt kamuflert som Moing. Og trives best sånn. Jobber på Krøderbanen som alt-mulig-kvinne..i tillegg til litt ved barnehagen.... Og storkoser meg som stemor :)

25, the musher... Im not afraid of the dark, but being alone inside scares me.. Love animals, and are the "animalfarmer"... Born in Drammen, but likes the contryside life in Modum, in the middle of Buskerud. Working at steam locomotive museum. and a little in the local kindergarden... Loves being stephmother :)


 

Karl Sebastian
6, Anker sin sønn..... Samme tendenser som far, alt med motor på er OK. En kommende stjerne innen hundekjøring ;)

6 yrs, son of Anker. Alot of the same as dad, everything with engine is OK. Also a great rookie musher :)

Sebastian på utstilling med Speedy. -Sjekk gullmedaljen! :) Dog show summer 09, Sebastian won :)

 


Låven på struterud